Archive for décembre 2011

Yacht ou Jacht?


on

No comments




Se la Gran Bretagna è storicamente la patria della navigazione, il termine yacht ha origini non inglesi ma bensì olandesi: 'yacht' infatti deriva dalla parola olandese 'jacht'.
La nautica da diporto infatti non nacque nel Mediterraneo ma nell'Europa del
Nord.
La storia narra infatti che Carlo II Stuart esule in Olanda, una volta tornato in Inghilterra e divenuto Re, ricevette in dono, proprio dagli olandesi, un'imbarcazione da diporto per festeggiare la sua ascesa al trono.
Questa imbarcazione, una volta trasportata in Inghilterra, favorì la diffusione della nautica da diporto nel regno: il termine jacht si inglesizzò in yatch.

Inizialmente in Olanda, poi in Gran Bretagna, Irlanda, Francia e perfino in Russia: la nautica da di porto si diffuse rapidamente toccando nella seconda metà del XIX, l'Italia.
In Irlanda troviamo infatti il Royal Cork Yacht il primo yacht club del mondo, fondato nel 1720.
Il primo yacht club francese sarà fondato nel 1867: in Italia dovremmo aspettare fino al 1879, anno di nascita del primo yacht club italiano.


Così nel XIX sec. la nautica da diporto nasce da e per le élites, conosce un momento di arresto durante la Seconda Guerra Mondiale, per poi manifestare il suo vigore nel secondo dopoguerra, quando il boom economico consentirà anche alla media borghesia di avvicinarsi al diporto nautico.

Dalla gondola al panfilo, dai motoscafi cabinati ai catamarani : conquistare il mare diventa alla portata di tutti.


Si la Grande-Bretagne est historiquement la patrie du nautisme, en revanche on doit souligner que le terme yacht n'est pas d' origine anglaise mais hollandaise. : 'yacht' dérive du mot hollandais 'jacht', qui signifie chercher, chasser.
En effet le nautisme de plaisance naquit dans l'Europe du Nord et non en Méditerranée comme l'on pourrait croire.

L'histoire narre comment Charles II Stuart , exilé en Hollande, rentra en Angleterre et devint Roi : pour fêter son ascension au trône , les hollandais lui offrirent une embarcation de plaisance.
Ce bateau fut transféré en Angleterre et il contribua à diffuser la pratique du nautisme de plaisance dans le royaume : le terme fut transformé en 'yacht'.


Au début en Hollande, ensuite en Grande-Bretagne, Irlande, France et même en Russie, le nautisme de plaisance se répandit rapidement en ne touchant l'Italie que dans la deuxième moitié du XIX siècle.
En Irlande, le Royal Cork Yacht, le premier yacht club du monde, fut créé en 1720.
Le premier yacht club français sera fondé en 1867 : en Italie nous devons attendre jusqu'en 1879 pour voir la naissance du premier yacht club italien.


Ainsi au XIX siècle, les élites créent ce sport destiné à eux-mêmes. Ensuite le nautisme de plaisance connaît un moment d’arrêt pendant la Seconde Guerre Mondiale. Enfin pendant l’après guerre, le boom économique permettra aux classes bourgeoises de se lancer dans la navigation de plaisance.

Des gondoles aux yachts, des canots à moteur aux catamarans : conquérir les mers devient à la portée de tout le monde.





Aux origines


on

No comments

Foi, fortune et intuition: art, courage et superstition.

Dans l’antiquité la navigation réunissait tous ces concepts. Le nautisme était une dimension entièrement expérimental caractérisé par l’ instinct comme élément dominant.
Le personnage du timonier incarnait aussi bien l’ instinct que la rectitude et la sagesse: c’était une figure extraordinaire, acclamé par les penseurs antiques et qui gérait avec intelligence, la relation compliquée avec le mer, en échappant à mille dangers.
La navigation maritime et fluviale avait pour but le transport des marchandises et  permettait les échanges de connaissances et culturels.
Les premiers dessins des bateaux remontent aux sixième siècle avant J-C.
Parmi les peuples navigateurs, les Egyptiens utilisaient leur célèbre papyrus meme pour les embarcations , ensuite les Phéniciens commencèrent à construire des navires en bois. Les Grecs développèrent des techniques de navigation avec des buts militaries.

Une histoire qui commence il y a longtemps.

Fede, fortuna e intuito:  arte, coraggio e superstizione.

Nell’antichità la navigazione  era concepita come un insieme di questi concetti.
La nautica infatti era una dimensione interamente pratica, in cui l’elemento dominante era l’istinto: era la figura del timoniere che incarnava questa ed altre virtù come la rettitudine e la saggezza.
Questa figura, omaggiata dai tanti pensatori antichi, era un personaggio straordinario, che gestiva con estrema intelligenza il difficile rapporto con il mare, scampando  ai mille pericoli.

La navigazione marittima e fluviale nasce con la funzione di sistema di trasporto delle merci e di contatto fra i popoli.
I primi  disegni di barche sono datati intorno al 6000 A.C.
Tra i popoli ‘navigatori’ ricordiamo gli egiziani che utilizzavano il loro celebre papiro  anche per le loro imbarcazioni, in seguito i Fenici iniziarono a utilizzare il legno, mentre furono i Greci a  sviluppare tecniche di navigazione  per scopi militari.

Una storia che parte da lontano.

Les Posts les plus populaires